Το γράμμα (Μαγιακόφσκι)

Oldies

Παλιά κι αγαπημένα

 

magiakovski

Για το θάνατό μου μην κατηγορήσετε κανένα
και παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά.
Το απεχθανόταν αυτό φοβερά ο μακαρίτης.
Μητέρα, αδελφές και σύντροφοι, συγχωρέστε με –αυτός δεν είναι τρόπος-
(δεν τον συμβουλεύω σε άλλους)
μα δεν έχω διέξοδο.
Λίλια αγάπα με.

Συντρόφισσα κυβέρνηση, η οικογένειά μου είναι
η Λίλια Μπρικ, η μητέρα, οι αδελφές και η Βερόνικα Βιτόλοτοβα Πολόνσκαγια.
Αν τους εξασφαλίσεις μια υποφερτή ζωή, ευχαριστώ.
Τ’ αρχινισμένα ποιήματα δώστε τα στους Μπρικ.
Αυτοί θα τα ξεδιαλύνουν.
“Το επεισόδιο θεωρείται λήξαν” καθώς λεν
και εμείς ας πούμε
τη βάρκα του έρωτα
τη συνέτριψε η ζωή.
Είμαστε πάτσι τώρα οι δυό μας
και δεν έχει νόημα να καταγραφούνε κάθε αμοιβαίος πόνος, συμφορά και προσβολή.
Να ‘στε καλά.

  • Το τελευταίο γράμμα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΖΟΣ (synthi)
Το κομμάτι γράφτηκε το 1993 επ’ αφορμή μίας παράστασης πολαπλής πρόζας για την Οκτωβριανή επανάσταση στα πλαίσιο του Τμήματος ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εντάχθηκε στην κασέτα “Σ’ αυτούς που μείναν πίσω”. Αργότερα προστέθηκε η σταθερή λούπα (drums) και τo αρχικό σφύριγμα αντικαταστάθηκε από πιάνο με delay.
Share : facebooktwittergoogle plus
pinterest



No Response

Leave us a comment


No comment posted yet.

Leave a Reply